PSP Logo
PSP ImagebildPSP Logo

| 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 |

25. November 2004

Markt auf dem Hürlimann-Areal in Zürich-Enge eröffnet

Pulsierender Markt als neues Zentrum Zürich-Enge hat eine neue Attraktion: Auf dem Hürlimann-Areal wurde der "Markt" eröffnet. Er ist das Herz des neuen, urbanen Quartiers auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei an der Sihl.

Neuer Markt in alten Mauern
Attraktives Zentrum der Hürlimann-Überbauung ist der "Markt". In historischen, denkmalgeschützten Gebäuden der ehemaligen Brauerei ist ein Laden- und Dienstleistungszentrum mit unverwechselbarem Charakter entstanden. Die Gebäude stammen aus dem 19. Jahrhundert. Sie beherbergten Stallungen, Garagen und Fassabfüllanlagen der Brauerei Hürlimann. Als 1996 der Brauereibetrieb eingestellt wurde, richteten sich Kleinhandwerks- und Dienstleistungsbetriebe ein. Nach einem sorgfältigen Renovations-Umbau erstrahlen die alten Mauern in neuem Glanz. Der Markt in den alten Gemäuern, das zeigen die ersten Reaktionen, wird zur Attraktion im neuen Quartier

Attraktives Zentrum im Quartier
Der Reiz der denkmalgeschützten Häuser zeigt sich schon in den Fassaden: Zweifarbiger Backstein, filigrane Bauteile, Klappläden, Heustocktore, Rampen, Torbogen schaffen ein angenehmes, anregendes Raumgefühl. Die stählernen Tragkonstruktionen und Gusseisensäulen in den Räumen der Marktgebäude erinnern an die Gründerzeit der Zürcher Industrie. Die ehemaligen Brauerei-Logistikbauten ermöglichen jetzt auf einer Fläche von 7500 Quadratmetern Klein- und Mittelunternehmen aus dem Dienstleistungsbereich ihre Produkte anbieten zu können. PSP Swiss Property als Eigentümerin leitete die Umnutzung im Jahr 2003 durch eine intensive, elf Monate dauernde Planung ein. Die Vorarbeit hat sich gelohnt. Schon sechs Monate nach Baubeginn können die Gebäude und der Aussenraum als neues Zentrum auf dem Hürlimann-Areal genutzt werden. Der Markt ist eine neue Attraktion in Zürich-Enge, und er wird das Leben im Quartier massgeblich prägen.

Attraktiver Branchenmix
Die Angebote im neuen Markt auf dem Hürlimann-Gelände entsprechen der zentralen Lage und dem urbanen Charakter des Quartiers. Die Fachgeschäfte und Dienstleister im Markt decken sehr unterschiedliche Kundenbedürfnisse ab. Der hohe Qualitätsstandard und ihre starke Position in der eigenen Branche zeichnen sie aus. Vertreten sind die Bereiche Wellness, Wohnen, Gastronomie, Mode und Wein.

Kurzprofil der Mieter im Markt

Active Body Center AG: Exklusives Beauty Center für ganzheitliche Körperbehandlung; Fitness, Bodyforming, Cellulitebehandlung, Fettabbau, Gewichtsmanagement.

Colombo la Famiglia: Design-Möbel für höchste Ansprüche, Geschirr von Casa Smeralda, Licht und Leuchten von Pablo Design AG; ein neues, sinnliches Einkaufsgefühl in der Verbindung von Design und Lifestyle.

Holm Scandinavian Design: Holm? Klar, das weckt Assoziationen zu Stockholm. "Holme" heisst auf Schwedisch "Inselchen" und steht für eine kleine skandinavische Design-Insel in Zürich.
www.holmsweetholm.com

Italdesign AG: Design-Küchen, Vertretung Varenna-Küchen aus dem Haus Poliform, Milano; individuelle Beratung, Planung, Ausführung und Koordination für die besondere Küche.

Juan Costa Restaurant und TapasBar: Experten für spanische Gastronomie und Lebenskunst; reiche Auswahl an Kurzmahlzeiten, mediterrane Gastlichkeit im Restaurante, Catering.

Las Perlitas: Umstandsmode und Brautmode für werdende Mütter; Fachgeschäft für Umstandsmode, exklusiv in der Schweiz individuelle Brautmode für werdende Mütter.

Piacenza-Fashion AG: Hemden, Kravatten und Accessoires für
den modischen Mann. Piacenza-Fashion bringt "Italianità" auf das Hürlimann-Areal.

PLANET YOGA: Die Oase für Yoga auf dem Hürlimann-Areal; Entspannung, Lebensfreude und Wellness durch ausgebildete Fachleute in den besten Yoga-Techniken.

The Wine Shop: Unkompliziertes Weingeschäft mit kompetenter Beratung und persönlichem Charme; spannendes Angebot aus Europa, grosse Auswahl an "New World Weinen", Neuheiten von innovativen Winzern.

PSP Swiss Property - führendes Schweizer Immobilienunternehmen

Als führendes Schweizer Immobilienunternehmen besitzt PSP Swiss Property Büro- und Geschäftshäuser im Marktwert (IAS 40) von CHF 3.8 Mrd. an zentralen Lagen in den wichtigsten Schweizer Städten, vorab Zürich und Genf. Dazu kommen attraktive Areale und Entwicklungsliegenschaften im Gesamtwert (aktueller Anschaffungswert nach IAS 16) von CHF 0.3 Mrd. Um ein nachhaltiges, stabiles Wachstum zu erzielen, setzt PSP Swiss Property auf ein professionelles und aktives Immobilien-Asset-Management. Nebst den eigenen Liegenschaften bewirtschaftet PSP Swiss Property auch Immobilien von institutionellen Kunden. Der Gesamtwert der bewirtschafteten Portfolios beträgt rund CHF 12 Mrd. In der Schweiz ist PSP Swiss Property an acht Standorten mit 198 Mitarbeitenden vertreten.

SWX Swiss Exchange - Symbol: PSPN, Valor: 1829415

Weitere Informationen

Dr. Luciano Gabriel
Mitglied der Geschäftsleitung
Chief Financial Officer
Tel. +41 (0)44 625 50 47
Fax +41 (0)44 625 58 25

Vasco Cecchini
Investor Relations
Tel. +41 (0)44 625 57 23
Fax +41 (0)44 625 58 25